Page 48 – Access Genealogy

Descendants of Jonathan P. Lund of New Bedford, MA

For two hundred and more years, since toward the close of the seventeenth century, the Lund family has played its part in Massachusetts-New Hampshire history, the changing of the line between the two Commonwealths in the middle of the eighteenth century transferring them to New Hampshire. Reference is made to the Old Dunstable, Mass., Nashua, N. H. family of the name, and to the especial branch of the latter family which in the early years of the century but recently closed removed to Acushnet, in the town of New Bedford, this State. The head of this latter family was the late Jonathan P. Lund, who some three-quarters of a century ago established the hardware and tin business, which was long carried on by him, assisted in time by his son, the present venerable Parkman Macy Lund, who later succeeded the father, the two being among the substantial men and worthy citizens of this community.

Descendants of John Washburn of Duxbury, MA

The Washburn name in this country is a distinguished one. Perhaps it is as yet only a tradition that John Washburn, the ancestor of the Washburns here considered, was he who first served as secretary of the Massachusetts Bay Colony. Several governors of our States have borne the Washburn name and at one and the same time four of the name occupied seats in the United States Congress. And the branch of the Massachusetts Washburns seated in Middleboro and vicinity have borne no small part in the annals of the Old Colony and later Commonwealth. Capt. Amos Washburn was in command of a company in the American Revolution; one of his sons, a graduate of Harvard, was a talented lawyer at Middleboro; Edward Washburn, brother of Capt. Amos, was another patriot in the Continental army; and his son, Gen. Abiel Washburn, was one of the leading men of his time in Middleboro, the acknowledged leader of the Federal party, and for thirty-six years held commissions through the different grades of office in the State militia; while Luther, Cyrus and the late Bradford Sumner Washburn, in turn, were substantial citizens of the town, and the latter’s son, Judge Nathan Washburn, lawyer and present Justice of the Courts of Plymouth county, is giving a good account of himself.

Descendants of John Sanford of Taunton, MA

The town of Taunton, which included within its original boundaries the neighboring village of Berkley, has been the home of a branch of the Sanford family for about two hundred years. This Berkley-Taunton branch of the family, in the line of Capt. Joseph Sanford, an active patriot of the Revolution, has been more or less eminent in professional life. Four of the sons of Capt. Joseph Sanford were college graduates and ministers of the gospel; and several of their posterity have followed the learned professions. One of the grandsons of Capt. Joseph was the late Hon. John Elliott Sanford, of Taunton, lawyer, legislator, railroad commissioner, etc., who at the time of his death was characterized by the local paper as Taunton’s “first citizen.”

Descendants of James Keith of Taunton, MA

The family bearing the name of Keith at Taunton, whose head was the late Edwin Keith, Esq., who for some sixty years was engaged in business there and was one of the highly esteemed and respected citizens of the place, for upward of twenty-five years connected with the Taunton Gas Company, long its superintendent and treasurer, and who in various capacities served his adopted town and city officially, is a branch of the ancient Bridgewater Keith family, the progenitor of which was Rev. James Keith, formerly of Scotland, who came to New England and soon thereafter became pastor of the church at Bridgewater, which he . served for fifty and more years.

Descendants of Chauncey Sears of Fall River, MA

As will be seen in what follows the Fall River family of Sears here considered – to which belongs Chauncey Howe Sears, an extensive mason contractor and builder and one of Fall River’s well-known citizens and substantial men – is one of some two hundred and sixty and more years’ standing in this Commonwealth. The family history and genealogy of the Fall River family follow in chronological order from the immigrant settler.

Clifford Family of New Bedford, MA

Among the most prominent law offices in southern Massachusetts is one which by lineal succession has existed for nearly, if not quite, a hundred years, and in which three generations of the Clifford family have been represented. The members of the Clifford family who have been such important factors in this old and prominent law firm came of a distinguished ancestry. The late John H. Clifford was a direct descendant in the eighth generation from George Clifford, who came with his wife Elizabeth and son John from Arnold village and parish, Nottinghamshire, England, to Boston in 1644.

Newly Analyzed – Migration Legend of the Creek Indians

In 2007, Architect Richard L. Thornton, a Creek scholar and member of the People of One Fire research alliance began sporadically looking online for the Migration Legend. He had no success for the next seven years. On December 21, 2012, Thornton was a key cast member on the premier of the hit History Channel Series, “America Unearthed.” The program was about the evidence of Maya refugees settling in Georgia and becoming some of the ancestors of the Creek Indians. After the program was broadcast in the United Kingdom in early 2013, Thornton received a brief, congratulatory email from Clarence House, … Read more

A Modern Translation of the Migration Legend of the Creek People

Here we present Richard Thornton’s modern translation of the Migration Legend of the Creek People with extensive annotations. His annotations provide important historical references bringing the much famed Creek Legend into better understanding for researchers.

Thornton’s Translation of the Migration Legend of the Creek People

In 2015, after many years of searching, Richard Thornton found the impossible, the original Migration Legend of the Creek People. Gatschet in his famed manuscript which greatly covered this legend stated emphatically “The chances of rediscovering the original English translation of the Migration Legend of the Creek People are therefore almost as slim as recovering the lost books of Livy’s History.” That original English translation still remains lost as Gatschet predicted. But why settle for the English translation when you can find the original? The following is Thornton’s transcription from the original velum of the Migration Legend. Thornton indicates in our introduction that when “the original document, written by Thomas Christie, was finally discovered in 2015, the translation of the German text was found to be not so accurate or complete as Gatschet had presumed. Although the texts of the two documents follow the same general pattern, there were changes made in some of the passages that completely changed the meanings of certain phrases and sentences. Also, some sentences were presented in reverse order.”

Here we present, Richard Thornton’s modern translation:

Introduction to the Migration Legend of the Creek People

An introduction to the modern translation of the Migration Legend of the Creek People. This is the only available translation to have been taken directly from the original velum.

Gatschet’s Translation of the Migration Legend of the Creek People

In 1884, Albert Samuel Gatschet published a translation of the Creek Migration Legend in his infamous “A Migration Legend of the Creek Indians.” The Creek and Hitchiti text that came with the same manuscript were then translated from Gatschet’s translation back into Hitchiti and Creek, his translation did not emanate from those. Where then did he get his translation from? A translation from the English had been preserved in a German book of the period, and the style of this piece showed it to be an “authentic and comparatively accurate rendering of the original”. The German book referred to is a collection of pamphlets treating of colonial affairs, and published from 1735 to 1741; its first volume bears the title: Ausfuehrliche Nachricht von den Saltzburg-ischen Emigranten, die sick in America niedergelassen haben. Worin, etc. etc., Herausgegeben von Samuel Urlsperger, Halle, MDCCXXXV, The legend occupies pp. 869 to 876 of this first volume, and forms chapter six of the “Journal” of von Reck, the title of which is as follows: Herrn Philipp Georg Friederichs von Reck Diarium von Seiner Reise nach Georgien im Jahr 1735. F. von Reck was the commissary of those German-Protestant emigrants whom religious persecution had expelled from Salzburg, in Styria, their native city.

So what follows is an English translation from the German translation of the presumed English translation of the original “Migration Legend of the Creek People.”

Jackson Family of Fall River, MA

Here in this article it is the purpose to treat of but one branch or family of the Massachusetts Jacksons – the family of John Jackson, who was a descendant of the Middleboro settler of the name, one John Jackson, and who in time removed to the State of Maine, the home State for several generations of the Fall River Jacksons in question. The first John Jackson came from England to New England and settled in Middleboro, where in May, 1714, he was married to Mary Smith. They had two children (if not more), John and Cornelius, the latter of whom was born in Middleboro Sept. 11, 1716. The father died in 1731.

Descendants of Nathaniel Newcomb of Norton, MA

Mr. Newcomb was born April 12, 1797, of the sixth generation in descent from Francis Newcomb, who was born probably in Hertfordshire, England, about 1605, and came to America in the ship “Planter” in 1635, accompanied by his wife Rachel, then aged twenty, his daughter Rachel (aged two and a half years) and son John (aged nine months). After residing in Boston three years Francis Newcomb moved his little family to Braintree (now Quincy, Norfolk Co., Mass.), where he died May 27, 1692, his gravestone says “aged one hundred years.” Tradition says he came from Oxfordshire, England, and was of pure Saxon blood. He owned several tracts of land in Braintree. He had ten children.

Pierce Family of North Bridgewater, MA

The Pierce families of this country are and have long been very numerous. Early in the settlement of New England came representatives from England, most of them not related, so far as now known. Among them were Abraham, of Plymouth, 1623, who became one of the original purchasers of Bridgewater in 1645; Daniel, of Newbury, blacksmith, who came from Ipswich, County of Suffolk, in 1634, aged twenty-three years; John, of Dorchester, mariner from Stepney, Middlesex, before 1631; another John, of Dorchester and Boston; John, of Watertown, 1638; Capt. Michael, of Hingham and Scituate; Richard, of Portsmouth, R. I.; Robert, of Dorchester; Thomas, of Charlestown, who was admitted to the church there in 1634; and Capt. William, of Boston, who was a distinguished shipmaster of his time.

A Genealogy of Isaac Elbert Brush

Two publications of, one typescript, and one handwritten manuscript for the Brush genealogy entitled, A Concise Genealogy of Isaac Elbert Brush and Delia Williams Phillips, His Wife, and of Their Descendants. First book published in 1925, includes part one and appendices. Second book published in 1932, consists of part one, part two, and appendices. Also included is a typescript, dated October 17, 1931, which consists of biographical sketch for Charles F., Sr. Also included is a handwritten manuscript, dated 1927, an early draft for section on the scientific impact of Charles F., Sr.

Howland Family of Duxbury, MA

HOWLAND. Arthur and Henry Howland are believed to have come to America together and probably before 1625; they appeared in Plymouth Colony in the early days of its settlement. They were members of the Society of Friends and most of their descendants for many generations were, and many at the present time are, Friends. Arthur lived for a few years in Plymouth, then became a landholder and resident of Marshfield; while Henry, the progenitor of the Ancient Dartmouth Howland family, the branch here specially considered, lived at Duxbury. The first mention of him in New England is that made in … Read more

Ashley Family of New Bedford, MA

ASHLEY (New Bedford family). Among the first settlers of Rochester, Mass., and their families appear the names of Joseph Ashley and his wife Elizabeth and their children. There had settled at Springfield as early as 1639 Robert Ashley; and from the fact that many of the early settlers of Springfield were drawn from Roxbury by Pynchon, perhaps Mr. Ashley had been there previously a short time. One Thomas Ashley resided at Cape Ann (Gloucester) in 1639; he was admitted an inhabitant of Boston in 1658, and was probably the Thomas Ashley of Maine, 1654, who, says Savage, may have removed … Read more

Descendants of John Paull of Taunton, MA

JOHN PAULL, for over fifty years at the head of the firm of John Paull & Co., hay and grain dealers in Taunton, was throughout that long period a business man of the highest standing, trusted by all who had relations with him. His honorable methods and upright standards were recognized by all his associates. His success evidenced his ability and placed him among the leading men of the community, although he did not identify himself particularly with its affairs outside the field of commerce. The Paull family of which John Paull was a descendant is one of the oldest … Read more

Dwelly Family of Fall River, MA

DWELLY (Fall River family). The name Dwelly is an uncommon one and the family not numerous in New England annals. The Fall River Dwelly family is a branch of the Rhode Island family and it of the Scituate (Mass.) family, the immediate Fall River family here considered being that of Dr. Jerome Dwelly, who for some threescore or more years has administered to the ailments of humanity in and about Fall River, where he has most surely been to this people the “beloved physician” and one of the city’s substantial men. In the succeeding generation, one of his sons – … Read more

Descendants of Thomas Boyden of Bridgewater, MA

BOYDEN (Walpole-Bridgewater family). For a half century – for fifty and more years: – the name Boyden has stood in the town of Bridgewater, Mass., as a synonym for the highest type of useful, ennobling and elevating citizenship, as exemplified in the life of the now venerable principal emeritus of the Bridgewater State Normal School, Prof. Albert Gardner Boyden, who for the long period of fifty and more years has been identified as student, teacher and principal with the noted institution of learning alluded to, and has reared a son who has taken up the work so recently laid down … Read more