In the following Directory the names which appear in CAPITALS are those of subscribers to the work.
Pilots For and Below the Harbour of Quebec According to Seniority
With the number prefixed to each, which they are obliged, by law, to carry on the bow and quarter of their respective boats or crafts, and on each of the sails of said boats or crafts, under a. penalty o ten pounds, currency.
NOTE.-The figures prefixed to the name of each pilot are his proper “NUMBER,” those following his name, his AGE, and the place mentioned, his ABODE.
1 Gabriel Lachance, 1st., 66, Quebec.
2 Laurent Tremblay, 1st., 65, Quebec.
3 Aimable Lavoie, 1st., 63, Father Point.
4 George St. Amand, 59, St. Antoine, River Chambly.
5 Charles Fortin, 56, St. Germain.
6 Pierre Toussaint, 57, Orleans.
7 James A. Dick, 57, Orleans.
10 Frs. Baquet dit Lamontagne, 1st., 58 St. Michel.
11 Louis Asselin, 1st., 52, St. Michel.
12 Charles Dion, 53, St. Michel.
13 P. Paquet, 54, Orleans.
14 Joseph Genest, 50, Orleans.
15 Charles Brown, 50, Quebec.
16 J. S. D’Amour, 48, Trois Pistoles.
17 F. J. Audet, 47, Orleans.
18 Alexis Peltier, 49, Green Island.
19 N. Paradis, 50, Quebec.
20 Regale Benvile, 50, Father Point.
21 Antoine Frozier, 49, Quebec.
22 E. Petitgrew, 48, Green Island.
23 Malcolm Smith, 50, Point Levy.
24 Jean Lavoie, 46, Rimouski.
25 Joseph Peltier, 50, River du Loup.
26 Firmin Leveque, 50, Green Island,
27 Pierre Langlois, 45, Quebec.
29 Xavier Menard, 48, St. Vallier.
30 Joseph Marie Plante, 52, Quebec.
31 Francois Rioux, 47, Trois Pistoles.
32 Germain, Peltier, 46, St. Germain.
33 Peter Gourdeau, 1st., 48, Quebec.
35 Charles Boissel, 48, St. Gervais.
37 Jean Baptiste Laroche, 48, Quebec.
38 Francois Aubue, 44, Orleans.
39 Michael Morin, 47, Beaumont.
40 Jean Baptiste Asselin, 53, St. Michel.
41 Antoine Michaud, 44, Kamouraska.
42 Firmin Couillard, 48, L’lslet.
43 Charles Vesina, 48, Crane Island.
44 Joseph Langlois, 46, Orleans.
45 Hubert Gauthier, 44, St. Vallier.
46 Jean Baptiste Dion, 49, Quebec.
48 Amable Genest, 45, St. Michel.
49 Thomas Boutin, 48, St. Vallier.
50 Michel Fournier, 50, Beaumont.
51 Alexis Delisle, 44, Orleans.
52 Charles Chouinard, 48, Rimouski.
53 Joseph Pepin, 42, Quebec.
54 Paul Blouin, 1st., 44, Quebec.
55 Isaac Forbes, 44, Quebec.
56 Ant. Labreque, 44, Orleans.
57 Jean Bourgette, 46, St. Michel.
58 Joseph Raymond, 48, Orleans,
59 Ignace Adam, 46, Point Levy.
60 Francois Joseph Pouliot, 45, Rimouski.
62 Frederick Bernier, 47, Quebec.
63 Joseph Lapointe, 44, Orleans.
64 Frs. Baquet dit Lamontagne, 2d., 42, St. Michel,
65 Joseph Mercier, 49, Point Levy.
66 Charles Nollet, 42, Quebec.
67 Oliver Vesina, 46, Crane Island.
68 F. M. Bouchard, 46, St. Paul’s Bay.
79 Louis Lemieux, 46, Crane Island,
70 Jean Gobeil, 42, Orleans.
71 Edouard Vaillancourt, 44, Kakouna.
72 Fereol Bourget, 46, Beaumont.
73 Ives Silvestre, 42, Quebec.
74 Maximien Caron, 42, Point Levy.
75 Louis Joseph Lavoie, 40, Quebec.
76 Joseph Derosier, 43, Rimouski
77 Louis Asselin, 2d., 42, Orleans.
78 Charles Joseph Adam, 41, L’Islet.
79 T. Couillard Despres, 40, St. Michel.
80 Joseph St. Laurent, 40, Point Levy.
81 Paul Pouliot, 42, Orleans.
82 Gabriel Plante, 42, Quebec.
83 Jacques Plante, 42, Quebec.
84 Hill. Couillard, 42, Cap St. Ignace.
85 Pierre Charest, 40, Kakouna.
86 Isaac Gourdeau, 43, Orleans.
87 Vital Chamberland, 40, St. Michel.
88 Pierre Laprise, 40, Quebec.
89 Pierre Bouchard, 39, L’Islet.
90 Pierre Gourdeau, 2d., 39, Orleans.
92 Laurent Trembly, 2d., 41, Orleans.
93 Edouard Ouellet, 40, St. Anne La Procatiere
94 Jean Baptiste Caron, 51, Quebec.
95 Francois Peltier, 38, Kamouraska.
97 Dominique Girard, 38, Green Island.
98 Edouard Marcoux, 45, Orleans.
99 Charles Pouliot, 37, Orleans.
100 Celestin St. Pierre, 38, St. Roch,
101 Francois Curodeau, 41, Orleans.
102 Francois Xavier Corriveau, 39, Beaumont.
103 Edouard Chevalier, 46, Green Island.
104 Thomas Simard, 37, Quebec.
105 Jean Baptiste Turgeon, 39, Beaumont.
106 Cyprien Langlois, 38, Orleans.
108 Jean Audet dit Lapointe, 38, St. Michel.
109 Antoine Roussel, 37, Orleans.
110 Edouard Anti! dit St. Jean, 36, Point Levy.
111 Jean Ruel, 38, Orleans.
112 P. Dutremble, 40, Rimouski.
113 William Irvine, 38, Green Island.
114 George Santerre, 40, St. Michel.
115 Alexandre Chamberland, 43, Do.
116 Anselme Cote, 41, Rimouski.
117 Laurent Larochelle, 39, St. Michel.
118 Frs. Xavier Pepin dit Lachance, 36, Orleans.
119 F. Audet dit Lapointe, 36, Quebec.
120 Robert Demers, 36, Point Levy.
121 P. Cautron dit Larochelle, 39, St. Michel.
122 Charles Bernier, 37, Cap St. Ignace.
123 Jean Evarice Adam, 45, St. Jean Port Joli.
124 Amable Lavoie, 2d., 42, Quebec.
125 Louis Marie Lavoie, 41, Rimouski.
126 Regis Menard, 36, St. Valier.
127 John ltzweire, 42, Kakouna.
128 George Laplante, 42, St. Thomas.
129 Pascal Dick, 39, Trois Pistoles.
130 Jean Dufresne, 36, Quebec.
131 Amable St. Laurent, 37, Rimouski.
133 Jean Pouliot, 37, Orleans.
134 Francois Vesina, 37, Crane Island.
135 Helie Normand, 36, Do.
136 Francois Boissinot, 37, Point Levy.
137 Michel Vesina, 44, Crane Island.
138 Jean Baptiste Gaulin, 37, Orleans.
139 Edouard Lavoie, 41, Point Levy.
140 Alex. Vaillancourt, 42, Si. Michel.
141 Pierre Normand, 38, L’lslet.
142 Hilari Raymond, 38, Kamouraska.
143 Jean Francois Lamare, 38, St. Vallier.
144 Guillaume Fournier, 45, Orleans.
145 Hilari Jovin, 35, Father Point.
146 James Campbell, 38, Rimouski.
147 Henry Verrault, 35, St. Jean Port Joli.
148 Jean Baptiste Bernier, 36, L’Islet.
149 Pierre Peltier, 40, Kamouraska.
150 Frederick Simpson, 37, Point Levy.
151 Francois Thivierge., 36, Quebec.
152 Jean Leon Roi, 41, St. Michel.
153 Joseph Pouliot, 36, Orleans.
154 Marcel Le Bel, 38, Kamouraska.
155 Edouard Demers, 34, Point Levy.
156 Jean Baptiste Raymond, 39, Kamouraska.
157 Alexis Roy, 49, Point Levy.
160 Jacques Tremblay, 43, Orleans.
161 Jean Dugas, 35, Quebec.
162 Henry Lavoie, 33, Rimouski.
163 Cyprien Raymond, 33, Kamouraska.
164 Germain Belanger, 40, L’Islet.
165 Jean Blouin, 34, Orleans.
166 LouiS St. Marc, 36, Do.
167 Germain Caron, 37, Quebec.
168 Damien Boulanger, 37. St. ThomaS.
169 William Russell, 34, Quebec.
170 Louis Laprise, 35, Orleans.
171 Pierre Pepin, 36, Do.
172 Charles Dumas, 35. Green Island.
173 Louis Cottin Dugal, 41, St. Michel.
174 Edouard Genest, 34, Orleans.
175 Jean Baptist Paquet, 39, St. Anne du Nord.
176 Felix Caron, 35, Point Levy.
177 Jean Peltier, 40, Rimouski.
178 Germain St. Pierre. 37, Green Island.
179 Vital Charrest, 39, Kakouna.
180 Francois Nadeau, 40, Green Island.
181 Benjamin Blouin, 36, Orleans.
182 Pierre Lapierre, 34, Point Levy.
183 Benoni Normand, 36, L’Islet.
184 Francois Cote, 33, Orleans.
185 Valentine Goudreau, 33, L’Islet.
186 Alexandre Ouellet, 35. St. Anne la Pocatiere.
187 Neil McNeil, 53, St. Michel.
188 Anselme Marmon, 35, Quebec.
189 Magloire Delisle, 35, Green Island.
190 Jean BaptiSte Talbot, 34, Berthier.
191 Francois Xavier Delisle, 33, Orleans.
192 Joseph Dick, 32, Do.
193 Francois Noel, 41, Orleans.
194 Jean Marcoux, 41, do.
195 Paul Langlois, 36, do.
196 ThomaS McNeil, 32, Quebec.
197 Marcel Cote, 36, Green Island.
199 George Audet dit Lapointe, 33, St. Michel.
200 Louis Morency, 33, Quebec.
201 Gabriel Lachance, 2d., 30. Orleans.
202 David Ballantyne. 38. Quebec.
203 Francois Xavier Lapointe, 29, Quebec.
204 Magloire Turcotte, – Orleans.
205 Isaie Marticotte, 31, Quebec.
206 Henry Marticotte. 32, Quebec.
207 Guil. Morency, 34, L’ISlet.
208 Gregoire Bernier, 37, Cap St. Ignace.
209 Paul Blouin, 2d., 32, Orleans.
210 Frs. Dalaire, 34, Quebec.
211 Lt. Godbout, 34, Orleans.
212 Pierre Roy, 36, Quebec.
213 Charles Edouard Turgeon, 38, Quebec.
214 Clovis Antil, 31, St. Jean Port Joli.
215 Julien Langlois, 31, Crane Island.
216 Narcisse Clavet, 31, St. Michel.
217 David Cinq-Mars, 32, Orleans.
218 Job. Morency, 34, Point Levy.
219 P. Ruelland, 35, St. Michel.
220 Hubert Dumas, 32, Trois Pistoles.
221 Damas Babin, 34, St. Jean Port Joli.
222 Fabien Langelier, 39, Point Levy.
223 Joseph Beaucher dit Morency, 34, Quebec.
224 M. Pepin dit Lachance, 39, Orleans.
226 Pierre Garneau, 35, Rimouski.
227 David Bouffard, 32, Orleans.
228 Pierre Curodeau, 30. OrleanS.
229 Edouard Labreque, 31, Orleans.
230 Barthelemy Lachance, 30. Orleans.
231 Antoine Lapointe, 30, Orleans.
232 Jean Chasse, 35, Quebec.
233 Jean Baptiste Patoine, 41, Point Levy.
234 Joseph Lapointe, 33, Quebec.
235 Narcisse Forgues, 30, St. Michel.
236 Magloire Cote, 33, Crane Island.
237 Francois Dumas, 33, Green Island.
238 Peter Chaperon, 36, Quebec.
239 Dominique Verraut, 29, Quebec.
240 Thomas Dunford, 56, Quebec.
241 Louis Crepeau, 28, Orleans.
242 Thomas Theberge, 33, Orleans,
243 Bernard France, 32, St. Denis.
244 Joseph Dupille, 29, Quebec.
245 Michel Guenard, 28, Point Levy.
246 Rene Simard, 29, River du Loup.
247 Fabien Caron, 30, L’Islet.
248 Jean Dion, 37, Quebec.
249 Denis Glynn, 29, Quebec.
250 Henry Noel, 27, Orleans.
251 Jean Coulombe, 30, Orleans.
252 Thomas Connell, 28, Quebec.
253 Charles Frederick Koenig, 31, L’Islet.
254 Euger Bernier, L’ISlet.
255 Alexis Vezina, 33, Crane Island.
256 Gilbert Baillargeon, 20, Quebec.
257 John Simpson, 37, Point Levy.
258 Thomas Dick, 27, Orleans.
259 Ovide Lachance, 28, Orleans.
260 Louis David Blanchet, 28, St. Pierre Riviere du Sud.
261 Jean Giroux, 29, Point Levy.
262 Joseph Simpson, 35, L’ISlet.
263 Amable Fournier, 40, OrleanS.
264 Eusebe Thivierge, 32, OrleanS.
265 Paul Pouliot, 26, Orleans.
266 John Reily, 27, Quebec.
267 Frs. Philip Couillard, 30, Quebec.
268 Nicholas Fortin; 28, St. Michel.
269 Eugene Gourdeau, 27, Quebec.
270 Magloire Mercier, 35, St. Thomas.
271 Pierre Ross, 38, St. Germain De Rimouski.
272 Charles Wagner, 25, Orleans
273 Louis 01. Leclerc, 37, L’Islet.
275 Sylvestre Cote, 38, Green Island.
276 Pierre Gourdeau, 3rd, 34, Orleans.
277 Jean Bapte Tremblay, 35, Quebec.
278 Louis Langlois, 32, Quebec.
279 Julien Dion, 33, Green Island.
280 Michel Pepin dit Lachance, 2.5, Crane Island.
281 Pierre Lemieux. 27, RimouSki.
282 Lazar Dumas, 26, Orleans.
283 Edouard Rousseau, 36, TroiS Pistoles.
284 Louis Fontaine, 31, Orleans.
285 James Forbes, 33, Matane.
286 Abraham Couillard Despres, 36, St. Michel.
287 Thomas Lemieux, 30, Quebec.
288 Francois Godreau, 28, Cap St. Ignace.
289 Jeremie Dufresne, 33, Quebec.
290 Benjamin Pineau, 28, Father Point.
291 Ruben Cote, 25, Green Island,
292 Joseph Blouin, 37, Quebec.
293 Antoine Gabriel, 23, Orleans.